27 juin 2009
L'ENIGME DU SAMEDI SOIR
Pour ce soir je vous propose de plancher sur deux extraits d'un de mes auteurs préférés; A vous !
Enigme 1 :
- Pour vous Mademoiselle...
- Mon Dieu ! pour moi je m'acquitterai fort mal de mon personnage et je ne sais pourquoi vous m'avez donné ce rôle de façonnière.
- Mon Dieu ! Mademoiselle, voilà comme vous disiez déjà lorsque l'on vous donna celui de XXXX; cependant vous vous en êtes acquittée à merveille et tout le monde est demeuré d'accord qu'on ne peut pas mieux faire que vous avez fait, croyez-moi, celui-ci sera de même, et vous le jouerez mieux que vous ne pensez.
- Comment cela se pourrait-il faire, car il n'y a point de personne au monde qui soit moins façonnière que moi.
- Cela est vrai et c'est en quoi vous faites mieux voir que vous êtes excellente comédienne, de bien représenter un personnage qui est si contraire à votre humeur, tâchez-donc de bien prendre tous, le caractère de vos rôles, et de vous figurer que vous êtes ce que vous représentez.
Vous, vous faites le poète, et vous devez vous remplir de ce personnage,marquer cet air pédant qui se conserve parmi le commerce du beau monde, ce ton de voix sentencieux, et cette exactitude de prononciation qui appuie sur toutes les syllabes et ne laisse échapper aucune lettre de la plus sévère orthographe.
Pour vous, vous faites un honnête homme de cour, comme vous avez déjà fait dans XXXX c'est à dire que vous devez prendre un air posé, un ton de voix naturel et gesticuler le moins qu'il vous sera possible.
Vous, vous représentez une de ces femmes qui, pourvu qu'elles ne fassent point l'amour, croient que tout le reste leur est permis, de ces femmes qui se retranchent toujours fièrement sur leur pruderie, regardent un chacun de haut en bas, et veulent que toutes les plus belles qualités que possèdent les autres ne soient rien en comparaison d'un misérable honneur dont personne ne se soucie, ayez toujours ce caractère devant les yeux, pour en bien faire les grimaces."
Enigme 2 :
... Il nous explique à fond dans ces instructions,
L'union de la grâce et des proportions;
Les figures partout doctement dégradées,
Et leurs extrémités soigneusement gardées;
Les contrastes savants des membres agroupés,
Grands,nobles, étendus, et bien développés,
Balancés sur leur centre en beauté d'attitude,
Tous formés l'un pour l'autre avec exactitude
Et n'offrant point aux yeux ces galimatias
Où la tête n'est point de la jambe ou du bras;
Leur juste attachement aux lieux qui les font naître,
Et les muscles touchés autant qu'ils doivent l'être;
La beauté des contours observés avec soin,
Point durement traités, amples, tirés de loin,
Inégaux,ondoyants, et tenant de la flamme,
Afin de conserver plus d'action et d'âme;
Les nobles airs de la tête amplement variés,
Et tous au caractère avec choix mariés;
Et c'est là qu'un grand peintre, avec pleine largesse,
D'une féconde idée étale la richesse,
Faisant briller partout de la diversité,
Et ne tombant jamais dans un air répété;
mais un peintre commun trouve une peine extrême
A sortir dans ses airs de l'amour de soi-même :
De redites sans nombre il fatigue les yeux,
Et, plein de son image, il se peint en tous lieux.
Il nous enseigne aussi de belles draperies,
De grands plis bien jetés suffisamment nourries,
Dont l'ornement aux yeux doit conserver le nu,
Mais qui, pour le marquer, soit un peu retenu,
Qui ne s'y colle point, mais en suive la grâce,
Et, sans la serrer trop, la caresse et l'embrasse.